日本人なので苦戦…

★★プレゼンテーション★★　

フランス語で１０分課題【J'apprends】

折り紙プレゼン❢

★強制学習フランス語

ベタの日本人で、フランス語は全くゼロ。

唯一知っているフランス語は、日本のあのドリンクの耳に残るCMで、

’’Comment allez vous? (コマンタレブ）’’くらい。

そんな私が突然、ジュネーブGenèveに住むことになり、思いのほかフランス語しかできない人が多いことにショック。

以前に住んでいた、同じスイスのチューリッヒZurich、ドイツ語も日常会話レベルくらいまでは頑張ったけど、ほぼ英語が通じた。

さらに、国境を越えてフランスに入ると、よりいっそう早口のフランス語のみ。

フランスの田舎の村で英語を要求するのは、とても無理。

さらに、昨今できたばかりの新しいスイスの法律！

駐在でくっついてきた(EUなど限られた国以外の)１８歳以上の家族には、フランス語のA1試験合格が必須。

要するに駐在員の妻や夫で、スイスに住んで働かないなら、語学を勉強しなさいという新ルール。

ただし、公務員（大使館関係など）やUNなど国際機関などの例外も。

働く本人には要求されないのが腑に落ちないが、合格しないと１年後に在留許可更新できないという。

夫と子を残して、一人強制帰国？！

まずジュネーブに転入時、フランス語のA1コースを受講しているという証明書を、レジストレーションオフィスに提出が必須。

「スイス政府が、語学学校儲けさせるための策に違いない」

という友人の発言に、若干同意。

そんな経緯で、ともかくフランス語、始めることに。

★コロンビア人はコーヒー、日本人なので折り紙プレゼン

現在のフレンチB1クラスで、プレゼントをすることになる。

テーマは「折り紙」にして、まず歴史の説明。リサーチすると私も知らなかったこともたくさんあった。

その後、ちょっとクイズを入れて、みんなの眠気を覚ます。

そして、最後にみんなで折り紙でピアノの作る参加型のプレゼンに。

凄い技術の伝授のようにおおげさなヨーロピアンたちは、喜ぶ。

お土産のピアノは写真に撮って、ワッツアップグループにのせてくれていた。（写真）

日本人は、みんな折り紙は学校で習うのかと聞かれたが、自然に家で遊びながら作るものだったような気がする

２,３歳からみんな日本人はやるもの、というと驚く。

ともかく準備をしたので、下手な発音でもなんとか無事にプレゼン終わり。

１０分間フランス語でやるのって、結構エネルギー使うなと実感。

★フランス語は、英語で理解するが一番早い！

若い十代と比べ、とても吸収が遅い私。
クラスメイトのスペイン人やロシア人の苦労とはまた違った、人並み以上の苦労が。
発音がこれまた難しい！リエゾンなど、ともかく略す言語らしい。
それに加えて、日本人の苦手とする’R’と’L’は、やはりフランス語でも辛い。

フランス語教材は、日本語のものはいくつか手元にありやった。

でも、特に難しいグラマーは日本語にするとさらに意味不明に。

体で覚えるタイプの私は、日本語を忘れ、英語で理解することに。

学校でのテキストはフランス語のグラマーもフラ語で説明？！

今はわかるが最初はとまどった。

しかも、ちょっとかじったドイツ語が邪魔する始末。
スイス人と話すとつい自然に、ドイツ語で反応してしまう。

似ている語もたくさんあるので、混ざり放題。
もう、ドイツ語を頭から追い出すことにして、フランス語を入れることに決めた。

キャパの狭い頭で残念。

ともかく今は、ニュースを見るラジオを聴くをフラ語でがんばっている。

つい聞きながら寝て、睡眠学習になってしまうけど。。。

★英国人続々と諦める。。。フレンチはクレイジーだから？！

元クラスメートの綺麗な英国人元女優２８歳の彼女とは、フランス語学校初級クラスで会った。

最初はランチやカフェによく誘われ、一緒に頑張るといっていた。

でも、徐々に学校にも来なくなり、最後に一言。

「難しすぎて、フランス語文法はクレイジー！すぎて理解できないから、やめる。」

元シェフの３２歳の英国人の友人も、がんばっていたが、ストレスになるからとの理由で諦めた。

スイスフレンチの彼氏がいるのに、もったいない。

英国人と日本人は、フランス語の苦戦度も似て、共感できる。

結局、カフェでフラ語勉強しようといっても、英語で世間話になるけど。

諦めてしまった英国人、ちょっと残念だけど、スイス生活は楽しんでいるみたいだから、いいかな。

楽しく今住むその土地で生きることが、大切。

私の場合は、ロコとコミュニケーションもできるとさらに楽しいから、また今日もフランス語を、ゆっくり自分のペースで、がんばる。

Bandiera(バンディエラ) ナショナルフラッグ ペンポーチ France 5641 フランス トリコロール フランス国旗 地図 筆箱 ふでばこ ペンケース メール便配送

ゴルフベルト トリコロール メンズ シリコンラバー 洗えるベルト レディース フランス国旗 白 ロング 金属アレルギー 大きい 長い 海 ゴルフウエア 春 夏 猛暑 速乾 防水 紳士 ループ付

【アパレルスタッフセレクト】ワッペン アイロン ミニサイズ 2枚セット にこちゃん スマイル フランス 国旗 2P アップリケ わっぺん 小さい アイロンで簡単貼り付け 【クリアランスセール開催中 全品ポイント2倍 割引クーポン発行】

フランス 国旗 フェイスシール タトゥシール 【 ワールド対応ステッカー ☆ サッカー・野球 ラグビー 代表応援グッズ♪

iPhone SE 第2世代 ケース 2020 SE2 iPhone11 Pro Max iPhone XR X/XS MAX iPhone 8 Plus 7 SE Xperia Huawei galaxy 手帳型 スマホケース おしゃれ パリ レトロ フランス国旗 花柄

ネクタイピン フランス 国旗 タイピン タイバー タイタックメンズアクセサリーの通販ギフト プレゼント お祝い 結婚式 ビジネス 新生活 父の日 彼氏 夫 バレンタイン

プーマ ユニセックス キャップ PUMA 022879 フェラーリ SF レプリカ ルクレール キャップ | Ferrari ブランド かっこいい おしゃれ レディース メンズ mens ladys スポーツ 観戦 モーター 車 フランス 国旗 刺繍 ベースボール キャット 16 選手 応援 外国 赤 レッド

フランス語をひとつひとつわかりやすく。―超基礎からの個人授業

世界一簡単なフランス語の本　すぐに読める、読めれば話せる、話せれば解る！ (幻冬舎新書)

2020年度版3級・4級・5級仏検公式ガイドブック(CD付) (実用フランス語技能検定試験)